纪念音乐会上,孙文明二胡作品以“交响版”形式再现。原曲音乐主题不变,经徐景新、周乐、沈叶、何占豪等数位沪上知名作曲家重新编配和再创作,丰富乐器配置和现场表现形式。如《流波曲》,除了由段皑皑二胡独奏,还有好几种呈现方法:作曲家顾冠仁选用长笛、大提琴、竖琴与女声合唱的形式表达,使乐曲更具可听性;作曲家徐景新则选择填词:“江河水,日夜流,曲曲弯弯不停留。人生路,难回首,唯有琴声伴我走”,以混声合唱描摹孙文明跌宕的人生经历。
孙文明之女潘音月当晚聆听整场音乐会后感叹,众多演奏家用不同形式将父亲一首首曲作演绎得淋漓尽致,触动自己回忆的神经。在中央音乐学院教授刘天福看来,孙文明乐曲之所以流传不衰,在于作品的真挚情感和优美旋律,任时光流逝,未打折扣,没有变异。
又讯 如今,孙文明二胡演奏技术已列入上海市非物质文化遗产名录,但不能不承认,现代人包括不少乐界人士,对孙文明作品的研习并不多。即便是奉贤人,对他了解也并不够。为此,5月13日,奉贤召开孙文明二胡艺术专题研讨会,徐景新、周成龙、段皑皑、孙凰等艺术家悉数到场,进行热烈讨论。
作曲家周成龙建议,可以将孙文明的二胡曲以“钢琴版”、“民乐版”等版本形式,形成系列传承下去。作曲家徐景新主张,应通过建造孙文明纪念馆等形式,由本乡本土推而广之。与会专家一致认为应对孙文明音乐进行系统化整理、继承和发展。
据悉,区文广局将依托孙文明音乐研究会,从理论研究、演奏技巧等专业方面实现突破,促进孙文明民间二胡曲及其演奏技艺保护和传承。